395px

Me estoy perdiendo (feat. Ed Droste)

Robin Pecknold

I'm Losing Myself (feat. Ed Droste)

I'm a fast breather, I'm a hairless dog.
And alone at the end of the day, i'm just like the gathering fog.

I'm a slow mover, I'm the best laid plans.
And alone at the end of the day, I just sit with my head in my hands.

But we speak easy
And we seldom fight.
And i chew on the bones of the day while you sleep soft and warm in the night.

And I can't see you
With anyone else.
Even if that means holding me down, even if that means losing myself.

He's a smooth talker
And he shaves his face.
And I wonder if you look at me and instead see him taking my place.

But I do need you
And no one else.
And I hope you're around and forgiving when you see me losing myself.

Me estoy perdiendo (feat. Ed Droste)

Soy un respirador rápido, soy un perro sin pelo.
Y solo al final del día, soy como la niebla que se reúne.

Soy un mover lento, soy los mejores planes trazados.
Y solo al final del día, simplemente me siento con la cabeza entre las manos.

Pero hablamos fácilmente
Y rara vez peleamos.
Y mastico los huesos del día mientras tú duermes suave y cálido en la noche.

Y no puedo verte
Con nadie más.
Incluso si eso significa mantenerme abajo, incluso si eso significa perderme a mí mismo.

Él es un hablador suave
Y se afeita la cara.
Y me pregunto si me miras a mí y en cambio ves que él toma mi lugar.

Pero te necesito a ti
Y a nadie más.
Y espero que estés cerca y perdones cuando me veas perdiéndome a mí mismo.