Butter
I got a gift of butter, now
Good butter it was claimed to be
I dont think it was from a cow
And if it was, it cowed me
A beard was growing on the stuff
A goatish beard without a doubt
Ah. it was sickly, sour and rough
With poison juices seeping out
Ah, it was slick. ah, it was grey
I dont think any goat produced it
I had to face it every day
Oh, how I wish I had refused it
The salts a thing it never knew
In fact Im sure they never met
It sprouted spots of green and blue
It made me ill. Im not right yet
'Twas made of grease and wax and fat
And substances too vile to utter
You may be sure that after that
Ive rather lost the taste for butter
Mantequilla
Tenía un regalo de mantequilla,
Buena mantequilla se decía que era,
No creo que fuera de una vaca,
Y si lo era, me asustó.
Una barba crecía en la sustancia,
Una barba de cabra sin duda alguna,
Ah, estaba enfermiza, agria y áspera,
Con jugos venenosos filtrándose.
Ah, era resbaladiza, ah, era gris,
No creo que ninguna cabra la produjera,
Tenía que enfrentarla todos los días,
Oh, cómo desearía haberla rechazado.
La sal era algo que nunca conoció,
De hecho, estoy seguro de que nunca se encontraron,
Le brotaron manchas verdes y azules,
Me enfermó, aún no estoy bien.
Estaba hecha de grasa, cera y grasa,
Y sustancias demasiado viles para mencionar,
Puedes estar seguro de que después de eso,
He perdido bastante el gusto por la mantequilla.