395px

Vice-Versa

Robson Paines

Vice-Versa

O rio sujo
Mortalha de traíras
Vazio de corruíras
No mato verde colar

O pé do homem
A verdadeira fera
Dentes insanos que comem
A primavera

Chaleira do meio-dia
Na chapa quente do Céu
Metáfora da agonia
Vermelho rosto sem chapéu

Faz inverno no verão
E vice-versa
O homem-fera tem no seu próprio coração
A parte adversa

A morte?
E Marte?
E a sorte?
E Sartre?

Faz estio que mata o milho e o feijão
Faltam água e consciência na cuia do chimarrão

Vice-Versa

El río sucio
Envoltura de bagres
Vacío de currucas
En el verde bosque pegar

El pie del hombre
La verdadera bestia
Dientes insanos que devoran
La primavera

Tetera del mediodía
En la caliente plancha del Cielo
Metáfora de la agonía
Rostro rojo sin sombrero

Hace invierno en verano
Y viceversa
El hombre-bestia tiene en su propio corazón
La parte adversa

¿La muerte?
¿Y Marte?
¿Y la suerte?
¿Y Sartre?

Hace sequía que mata el maíz y los frijoles
Faltan agua y conciencia en el mate

Escrita por: Juarez Machado De Farias / Robson Paines