Aiutami
Ho la mappa della mia vita in mano
è usata, strappata, ci perdiamo, aiutami, aiutami
Sono io, sono il tuo tesoro giuro,
ma splendere è un lavoro, amore, trovami, aiutami
Fammi luce se non ci vedo
dammi fiducia se non mi credo
e se non vado aggiustami, aiutami
Sono un essere vivo, sudo emozioni
piango e sternuto amore e odio, aiutami e rispettami
dimmi quello che devi dirmi
vai dritto al cuore se vuoi ammazzarmi
non paralizzarmi qui, non disfarti di me
aiutami, non vorrei vergognarmi a dirti ti amo,
aiutami
in mezzo agli idioti non ci ubriachiamo, aiutami
alle soglie di un altro giorno
vado e torno come un automa, amore...
Quanto abbiam pianto e combattuto
non rompere quel che hai costruito, aiutami, aiutati
Sono io la tua chiave non spezzarmi
non essere mia solo quando dormi
aiutami, entusiasmami
che il mio cuore così testardo
non resti a secco a un metro dal traguardo
non dovrei dirtelo ma ho bisogno di te
aiutami, non vorrei vergognarmi a chiamarti amore,
aiutami, in questo universo basso e volgare aiutami
alle soglie di un altro giorno
fammi un cerchio di fuoco e stelle intorno...
Ayúdame
Tengo el mapa de mi vida en la mano
está usado, roto, nos perdemos, ayúdame, ayúdame
Soy yo, soy tu tesoro, lo juro,
pero brillar es un trabajo, amor, encuéntrame, ayúdame
Hazme luz si no veo
dame confianza si no me creo
y si no voy, arréglame, ayúdame
Soy un ser vivo, sudo emociones
lloro y estornudo amor y odio, ayúdame y respétame
dime lo que tienes que decirme
ve directo al corazón si quieres matarme
no me paralices aquí, no te deshagas de mí
ayúdame, no quisiera avergonzarme al decirte te amo,
ayúdame
en medio de los idiotas no nos embriaguemos, ayúdame
en los umbrales de otro día
voy y vengo como un autómata, amor...
Cuánto hemos llorado y luchado
no rompas lo que has construido, ayúdame, ayúdate
Soy yo tu llave, no me rompas
no seas mío solo cuando duermes
ayúdame, entusiasmame
que mi corazón tan terco
no se quede seco a un metro de la meta
no debería decírtelo pero te necesito
ayúdame, no quisiera avergonzarme al llamarte amor,
ayúdame, en este universo bajo y vulgar ayúdame
en los umbrales de otro día
hazme un círculo de fuego y estrellas alrededor...