Quelli Nati Un Pò In Collina
Quelli nati un pò in collina
e poi rotolati giù
ha le gambe da ciclista e ha l'occhio azzurro pallido
l'autostrada per il mondo comincia e non finisce mai per noi.
Ci si ferma un pò a Milano
che è quasi in Inghilterra poi
gli amori fanno i nodi come i fili dei microfoni
se non sei un pò speciale
la musica è un mestiere che fa male.
Quelli al sangue come noi
mezzi alpini e messicani del nord
studiano la geografia
tra balere ballerine ma poi
quelli nati un pò in collina
fanno benzina che attraversano il Po
Roma e Samarcanda per noi
ci credi solo quando ci sei.
Quelli nati un pò in collina
fatti in casa come me
caricano a testa bassa e in qualche modo passano
io mi fido della vita la musica è un mestiere che aiuta.
Quelli nati un pò in collina più di una notte non si sposano mai
metto in frigo un'altra luna
per me stesso per chi adesso è con me
per chi amavo tempo fa
per chi non esce dalla mela perchè?
Che mastichi una gomma e non sai
la stoffa da campione che hai.
Siamo nati un pò in collina
ma se rotoliamo giù
con il vento e con la piega noi non ci fermiamo più
l'autostrada per il mondo comincia e non finisce mai per noi.
Los que nacieron en la colina
Los que nacieron un poco en la colina
y luego rodaron hacia abajo
tienen piernas de ciclista y ojos azules pálidos
la autopista hacia el mundo comienza y nunca termina para nosotros.
Nos detenemos un poco en Milán
que está casi en Inglaterra luego
los amores hacen nudos como los cables de los micrófonos
si no eres un poco especial
la música es un oficio que duele.
Los de sangre como nosotros
medio alpinos y mexicanos del norte
estudian geografía
entre bailes de salón y bailarinas pero luego
los que nacieron un poco en la colina
hacen gasolina que atraviesa el Po
Roma y Samarcanda para nosotros
solo crees cuando estás allí.
Los que nacieron un poco en la colina
hechos en casa como yo
cargan con la cabeza baja y de alguna manera pasan
yo confío en la vida, la música es un oficio que ayuda.
Los que nacieron un poco en la colina nunca se casan más de una noche
guardo en el refrigerador otra luna
para mí mismo, para quien está conmigo ahora
para quien amaba tiempo atrás
para quien no sale de la manzana ¿por qué?
Masticas chicle y no sabes
la tela de campeón que tienes.
Nacimos un poco en la colina
pero si rodamos hacia abajo
con el viento y la curva no nos detenemos más
la autopista hacia el mundo comienza y nunca termina para nosotros.