manuela
Ah, gli han dotto chè la piu
Bella di Barcelona
L'ha vista gettar lo scialle giù nell' arena
Ah, di quando l'hamesso in pena
La catalana :
Singhiozza la sua chitarra nel chiar di luna
Manuela, Manuela
Se nelle tua casa moresca tu stai cosi sola
tu sola
Manuela
Accogli i sospirie rispondicon una parola :
Amore ! Amore !
Non senti ch'io voglio donarti per sempre
Il mio cuore
Manuela, oh Manuela
Sul raso turchino dei sogni c'è scritto Manuela
Ah ! Ah ! Ah !
Manuela
Ah, on dit que la plus
Belle de Barcelone
A été vue jeter son châle dans l'arène
Ah, de quand on l'a mise en peine
La catalane :
Sanglote sa guitare au clair de lune
Manuela, Manuela
Si dans ta maison mauresque tu es si seule
Tu seule
Manuela
Accueille les soupirs, réponds d'un mot :
Amour ! Amour !
Tu ne sens pas que je veux te donner pour toujours
Mon cœur
Manuela, oh Manuela
Sur le satin turquoise des rêves est écrit Manuela
Ah ! Ah ! Ah !