395px

Quédate

Roch Voisine

Stay

Ticking, clocking
Way past midnight
I can't go to sleep
Rolling, yawnin'
No one in sight
To hold me dear and deep
Since I left my homeland in white,
Where I'd rather be,
Stolen daydreams
And sleepless nights
Are all they left for me
CHORUS:
Help me decide
As I lie awake
Should I pack my bags today
Help me survive
Make it go away
Make me turn around
And stay
Walking voodoo
Thinking of you
Friends I left behind
Smiling faces
My memory traces
Keeps me on the line
(CHORUS)
Burning bright and yet
Sinking low
Like a flickering light
On a winter's night
Must I keep on traveling alone
When I feel my heart
Turning into stone
(CHORUS)

Quédate

Tic tac, relojando
Muy pasada la medianoche
No puedo dormir
Rodando, bostezando
Nadie a la vista
Para abrazarme querido y profundo
Desde que dejé mi tierra natal en blanco,
Donde preferiría estar,
Sueños robados
Y noches sin dormir
Son todo lo que me dejaron
CORO:
Ayúdame a decidir
Mientras estoy despierto
¿Debería empacar mis maletas hoy?
Ayúdame a sobrevivir
Haz que desaparezca
Hazme dar la vuelta
Y quedarme
Vagando vudú
Pensando en ti
Amigos que dejé atrás
Caras sonrientes
Mis recuerdos rastrean
Me mantienen en la cuerda
(CORO)
Ardiendo brillante y aún así
Hundiéndose bajo
Como una luz titilante
En una noche de invierno
¿Debo seguir viajando solo
Cuando siento que mi corazón
Se convierte en piedra
(CORO)

Escrita por: