Primera Vez
Primer Amor
Una Extraña emosion se apodera de mi
Es ternura y pasiónes
Es volar hasta el sol, en las nubes flotar
He perdido el control
Todo me hace vibrar
¿Cómo fue que pasó?
¿fue su gran sencillez?
Al oirlo decir "te amo a ti"
Esa primera vez
Esa primera vez
Que Sensacion
Para mi es novedad
Un misterio y Tambien
Es hermosa verdad
Es un reto a vencer, un trofeo a lograr
Y aunque pueda perder, yo lo debo intentar
A mi vida el llegó,
me sonrió y despues me beso
Y yo le respondí
Fue mi primera vez
Fue mi primera vez
Cuando yo lo conocí
Algo nuevo surgió en mi
No se puede explicar lo que estoy sintiedo
Es un reto a vencer, Que gran sensación
Y aunque pueda perder, yo lo debo intentar
Pues hoy que lo encuantro
No hay otro interés
solo se que encontré el amor
Y es la primera vez,
Y es la primera vez...
Erste Mal
Erste Liebe
Eine seltsame Emotion ergreift mich
Es ist Zärtlichkeit und Leidenschaft
Es ist, bis zur Sonne zu fliegen, in den Wolken zu schweben
Ich habe die Kontrolle verloren
Alles bringt mich zum Vibrieren
Wie ist das passiert?
War es seine große Einfachheit?
Als ich hörte, wie er "Ich liebe dich" sagte
Dieses erste Mal
Dieses erste Mal
Was für ein Gefühl
Für mich ist es neu
Ein Geheimnis und auch
Eine wunderschöne Wahrheit
Es ist eine Herausforderung zu meistern, ein Trophy zu erreichen
Und auch wenn ich verlieren kann, muss ich es versuchen
In mein Leben kam er,
Er lächelte mich an und küsste mich dann
Und ich antwortete ihm
Es war mein erstes Mal
Es war mein erstes Mal
Als ich ihn traf
Entstand etwas Neues in mir
Es lässt sich nicht erklären, was ich fühle
Es ist eine Herausforderung zu meistern, was für ein großartiges Gefühl
Und auch wenn ich verlieren kann, muss ich es versuchen
Denn heute, als ich ihn traf
Gibt es kein anderes Interesse
Ich weiß nur, dass ich die Liebe gefunden habe
Und es ist das erste Mal,
Und es ist das erste Mal...