amor en el aire
Amor en el aire,
Que nació del aire,
Que vive del aire
No puedo olvidarlo, no, no, no!
Las horas vacías,
Horas que se han ido
No tienen sentido
Sin verte a mi lado.
Y por eso yo te quiero,
Cada día más y más,
Cuando este yo junto a ti,
Que podrá importarme a mí.
Pienso en tus palabras,
Pienso en tus silencios,
En lo que el amor
Dejo entre tú y yo.
Y por eso yo te quiero,
Cada día más y más,
Cuando este yo junto a ti,
Que podrá importarme a mí.
Amor en el aire,
Que nació del aire,
Que vive del aire
No puedo olvidarlo,
Amor en el aire,
Amor en el aire,
Amor, amor!
Liebe in der Luft
Liebe in der Luft,
Die aus der Luft geboren wurde,
Die von der Luft lebt.
Ich kann es nicht vergessen, nein, nein, nein!
Die leeren Stunden,
Stunden, die vergangen sind,
Haben keinen Sinn,
Ohne dich an meiner Seite.
Und deshalb liebe ich dich,
Jeden Tag mehr und mehr,
Wenn ich bei dir bin,
Was könnte mir dann noch wichtig sein?
Ich denke an deine Worte,
Ich denke an dein Schweigen,
An das, was die Liebe
Zwischen dir und mir hinterlassen hat.
Und deshalb liebe ich dich,
Jeden Tag mehr und mehr,
Wenn ich bei dir bin,
Was könnte mir dann noch wichtig sein?
Liebe in der Luft,
Die aus der Luft geboren wurde,
Die von der Luft lebt.
Ich kann es nicht vergessen,
Liebe in der Luft,
Liebe in der Luft,
Liebe, Liebe!