Como Amigos
Una vez más,
Me enamoro y no soy correspondida,
Que tristeza mía,
No pudo ser posible este amor.
Sigue tú por tu camino,
Yo me iré por el mío,
Sabes que mi amigo
Te juro que no te guardo rencor.
Si ves mis ojos,
Que están llorando,
No sientas lastima por mi,
Tan poco sientas compasión
Y dime adiós.
Tal vez con el tiempo borre
Lo que tú ahora dejas
Ocultare mi tristeza,
Mi angustia, mi agonía y mi dolor.
Talvez los dos encontremos,
Lo que juntos no tuvimos,
Y quedemos como amigos,
Te pido que no me guardes rencor.
Si ves mis ojos,
Que están llorando,
No sientas lastima por mi,
Que yo sabré sobrevivir
Sin tu amor.
Si ves mis ojos,
Que están llorando,
No sientas lastima por mi,
Que yo sabré sobrevivir
Sin tu amor.
As Friends
Once again,
I fall in love and I'm not loved back,
What sadness of mine,
This love couldn't be possible.
You keep going your way,
I'll go mine,
You know my friend,
I swear I hold no grudge against you.
If you see my eyes,
That are crying,
Don't feel sorry for me,
Nor feel compassion
And say goodbye.
Maybe with time I'll erase
What you're leaving now,
I'll hide my sadness,
My anguish, my agony, and my pain.
Maybe both of us will find,
What we didn't have together,
And remain as friends,
I ask you not to hold a grudge against me.
If you see my eyes,
That are crying,
Don't feel sorry for me,
I'll know how to survive
Without your love.
If you see my eyes,
That are crying,
Don't feel sorry for me,
I'll know how to survive
Without your love.