395px

Die Ungewissheit

Rocío Durcal

La incertidumbre

Yo tengo el presentimiento
De que tu ya no me quieres
Ven a sacarme de dudas
Por favor

Pues desde que tu te fuiste
Ninguna cartas has mandado
Si vives o ya no existes, que se yo

Pero este presentimiento
Me esta haciendo mas sufrir
Parece una incertidumbre
Estar pensando mal de ti

Los celos me están matando
Yo no he podido ser feliz
Y cada noche es lo mismo
Y cada noche es lo mismo, ay!
Que no me deja dormir

Mi vida por si me escuchas
Sabrás que yo aun te quiero
Que todavía te espero
Que aquí estoy

Muchos te hablaran de amores
Pero todo eso es mentira
Aquí esta la vida mía
Si tu quieres te la doy

Pero este presentimiento
Me esta haciendo mas sufrir
Parece una incertidumbre
Estar pensando mal de ti

Los celos me están matando
Yo no he podido ser feliz
Y cada noche es lo mismo
Y cada noche es lo mismo, ay!
Que no me deja dormir

Die Ungewissheit

Ich habe das Gefühl
Dass du mich nicht mehr liebst
Komm und nimm mir die Zweifel
Bitte

Denn seit du gegangen bist
Hast du keinen Brief mehr geschickt
Ob du lebst oder nicht mehr existierst, was weiß ich

Aber dieses Gefühl
Lässt mich immer mehr leiden
Es scheint eine Ungewissheit zu sein
Schlecht über dich zu denken

Die Eifersucht bringt mich um
Ich konnte nicht glücklich sein
Und jede Nacht ist gleich
Und jede Nacht ist gleich, ach!
Die mich nicht schlafen lässt

Mein Leben, falls du mich hörst
Wirst du wissen, dass ich dich noch liebe
Dass ich immer noch auf dich warte
Dass ich hier bin

Viele werden dir von der Liebe erzählen
Aber das ist alles gelogen
Hier ist mein Leben
Wenn du willst, gebe ich es dir

Aber dieses Gefühl
Lässt mich immer mehr leiden
Es scheint eine Ungewissheit zu sein
Schlecht über dich zu denken

Die Eifersucht bringt mich um
Ich konnte nicht glücklich sein
Und jede Nacht ist gleich
Und jede Nacht ist gleich, ach!
Die mich nicht schlafen lässt

Escrita por: Juan Gabriel