Como Me Duele Irte Perdiendo
Ya no hay, mucho que hablar
Siempre serio te molestan
Mis palabras, te vas
Y una vez más, me desprecias
Mis caricias siempre callas
Pero se que tu te tornas diferente
Ante la gente, que allá te hace compañía,
Casi puedo imaginarte
Tan feliz como te hice,
Una noche en tu agonía,
Ya veo, que te canse
Hoy pretendes ser feliz a tu manera
No creas, ya lo pensé, y tu quieres
Que mi amor por ti se muera
Pero esto tiene otra solución
En la que no hay necesidad de
Lastimarme, es tan fácil que me hables
Por la buena yo me iré
Sin que tú llegues a odiarme.
Como me duele irte perdiendo
Así poquito a poco como un día
Yo fui enamorándome de ti
Como me duele que te escapes
Con mentiras para hacer tus
Grandes días, sin mí, estando
Entre tu amor sigo atrapada
Y aunque estoy completamente enamorada
Se que un día a tu regreso
No habrá nada más a ti, de mí
Como me duele irte perdiendo
Así poquito
How It Hurts Me to Lose You
There's not much to talk about anymore
You're always serious, my words bother you
You leave, and once again, you scorn me
You always stay silent to my caresses
But I know you become different
In front of the people who keep you company
I can almost imagine you
As happy as I made you
One night in your agony
I see that you're tired
Today you pretend to be happy in your own way
Don't think I haven't considered it, you want
My love for you to die
But there's another solution
Where there's no need to hurt me
It's so easy, just talk to me nicely
I'll leave without you coming to hate me
How it hurts me to lose you
Little by little, like one day
I fell in love with you
How it hurts me that you escape
With lies to make your
Great days without me, while
I'm still trapped in your love
And even though I'm completely in love
I know that one day when you return
There will be nothing left of me for you
How it hurts me to lose you
Little by little