O Filme
Eu acho que estou em um filme de romance,
Mas eu só encontro atriz coadjuvante.
Não vejo a hora de ficar com a principal
E colocar esse Oscar na minha estante.
Já passou de ser um longa-metragem
Há muito tempo estou nessa viagem
Atrás do meu amor, mas eu sei
Que o difícil é estar longe de você
E sempre sentir a saudade surgir
E não poder nem te abraçar.
Eu acho que estou em um filme de ação,
Pois quando eu te vejo vem um tiro em minha direção
E acerta em cheio o meu coração.
Sempre os caras maus levam você de mim
E nunca tenho um plano pra tentar te resgatar
Mas eu sei
Que o difícil é estar longe de você
E sempre sentir a saudade surgir
E não poder nem te abraçar.
Projetei meu coração pra você me enxergar
Na melodia da canção tudo passa tão devagar
No preto e branco, mas eu sei que você vai se destacar
Vou fazer cenas de amor mesmo sem saber interpretar
Que o difícil é estar longe de você
E sempre sentir a saudade surgir
E não poder nem te abraçar.
La Película
Creo que estoy en una película romántica,
Pero solo encuentro actrices de reparto.
No veo la hora de estar con la protagonista
Y colocar ese Oscar en mi estante.
Ya dejó de ser una película de larga duración
Hace mucho tiempo que estoy en este viaje
Buscando a mi amor, pero sé
Que lo difícil es estar lejos de ti
Y siempre sentir la nostalgia surgir
Y no poder siquiera abrazarte.
Creo que estoy en una película de acción,
Porque cuando te veo, una bala viene en mi dirección
Y golpea directo en mi corazón.
Siempre los tipos malos te llevan lejos de mí
Y nunca tengo un plan para intentar rescatarte
Pero sé
Que lo difícil es estar lejos de ti
Y siempre sentir la nostalgia surgir
Y no poder siquiera abrazarte.
He proyectado mi corazón para que me veas
En la melodía de la canción todo pasa tan lento
En blanco y negro, pero sé que te destacarás
Haré escenas de amor aunque no sepa actuar
Que lo difícil es estar lejos de ti
Y siempre sentir la nostalgia surgir
Y no poder siquiera abrazarte.