395px

Te Quiero Mal

Rocket Punch

I Want U Bad

혼자 누워서 또 천장만 보다
honja nuwoseo tto cheonjangman boda
핀턱이 나간 것처럼
pinteuga nagan geoscheoleom
며칠째 멍만 떨이네
myeochiljjae meongman ttaeline
SNS 속엔 부질없는 얘기
SNS sog-en bujil-eobsneun yaegi
평소와 달리 별 의미 없는
pyeongsowa dalli byeol uimi eobsneun
다 가십거리들뿐인데
da gasibgeolideulppun-inde

아름다웠던 열음밤 일들도
aleumdawossdeon yeoleumbam ildeuldo
깨어나지 않는 네 전화기도
kkaeeonaji anhneun ne jeonhwagido
모두 다 제자리로 되돌리고 싶어
modu da jejalilo doedolligo sip-eo
I'm sorry baby
I'm sorry baby
I don't know what to do o0o
I don't know what to do o0o

Aye 절대 널 원망 안 해
Aye jeoldae neol wonmang an hae
나는 다시 내게 니가
naneun dasi naege niga
돌아올 길을 기다해
dol-a ogil gidohae
다들 내 눈치를 봐
dadeul nae nunchileul bwa
왜 헤어졌는지
wae heeojyeossneunji

친구들이 널 물을 때
chingudeul-i neol mul-eul ttae
쿨하게 센척했지만
kulhage sencheoghaessjiman
사실은 I want u bad as ever
sasil-eun I want u bad as ever
네가 없인 거비 나 I'm a looser
nega eobs-in geob-i na I'm a looser
예쁜장한 여자들이
yeppeujanghan yeojadeul-i
네 주위를 서성일까 봐
ne juwil seoseong-ilkka bwa
난 하루가 너무나 불안해
nan haluga neomuna bul-anhae
Baby 난 아직도 널 사랑해
Baby nan ajigdo neol salanghae
Yeah 다른 남자 피드 속 절대
Yeah daleun namja pideu sog jeoldae
좋아요 눌러지도 않을게
joh-ayo nuleujido anh-eulge
Aye 헤어지기 아쉬워도
Aye heeojigi aswiwodo
많이 보채지 않을게 돌아와 줬음 해
manh-i bochaeji anh-eulge dol-awa jwoss-eum hae
또 데이트할 때는 약속에 늦지 않을게
tto deiteuhal ttaeneun yagsog-e neuj-ji anh-eulge
친구들과 자취던 만남도 줄일게
chingudeulgwa jajdeon mannamdo jul-ilge
Baby I need U 나 믿어줘
Baby I need U na mid-eojwo

내가 아직 널 못 잊는 이유는
naega ajig neol mos ijneun iyuneun
수천수백 가지 너무 많지만
sucheonsubaeg gaji neomu manhjiman
닫힌 날임엔 먼저 날 꼭 안아줘서
datun nal-imyeon meonjeo nal kkog an-ajwoseo
아무거나 먹자 해도 화내지 않아서
amugeona meogja haedo hwanaeji anh-aseo

내 시시한 얘기도
nae sisihan yaegiedo
빨리 웃어주고 글언 것들 때문이 아냐
ppanhi us-eojugo geuleon geosdeul ttaemun-i anya
텅 빈 내 공허함이 채워지지 않아
teong bin nae gongheoham-i chaewojiji anh-a

친구들이 널 물을 때
chingudeul-i neol mul-eul ttae
쿨하게 센척했지만
kulhage sencheoghaessjiman
사실은 I want u bad as ever
sasil-eun I want u bad as ever
네가 없인 거비 나 I'm a looser
nega eobs-in geob-i na I'm a looser
예쁜장한 여자들이
yeppeujanghan yeojadeul-i
네 주위를 서성일까 봐
ne juwil seoseong-ilkka bwa
난 하루가 너무나 불안해
nan haluga neomuna bul-anhae
Baby 난 아직도 널 사랑해
Baby nan ajigdo neol salanghae

I can't love without you
I can't love without you
How can I live baby without you
How can I live baby without you
I can't love without you
I can't love without you
How can I live baby without you Yeah
How can I live baby without you Yeah

한때는 우리가 전부였더라도
hanttaeneun uliga jeonbuyeossdeolado
나는 나고 너는 너가 된다는 게
naneun nago neoneun neoga doendaneun ge
너무나 후회돼
neomuna huhoedwae

친구들이 널 물을 때
chingudeul-i neol mul-eul ttae
쿨하게 센척했지만
kulhage sencheoghaessjiman
사실은 I want u bad as ever
sasil-eun I want u bad as ever
네가 없인 거비 나 I'm a looser
nega eobs-in geob-i na I'm a looser
예쁜장한 여자들이
yeppeujanghan yeojadeul-i
네 주위를 서성일까 봐
ne juwil seoseong-ilkka bwa
난 하루가 너무나 불안해
nan haluga neomuna bul-anhae
Baby 난 아직도 널 사랑해
Baby nan ajigdo neol salanghae

Baby I Baby I
Baby I Baby I
진심이 뭔지를 말 안 해도
jinsim-i mwonjileul mal an haedo
네가 알아주길 난 바랬어
nega al-ajugil nan balaess-eo

Baby I Baby I
Baby I Baby I
아직도 널 Like a fool
ajigdo neol Like a fool
기다릴게 I want U
gidalilge I want U
Bad boy
Bad boy

Te Quiero Mal

혼자 누워서 또 천장만 보다
핀턱이 나간 것처럼
며칠째 멍만 떨이네
SNS 속엔 bujilétna 얘기
평소와 달리 sin sentido
todo chismes

아름다웠던 열음밤 일들도
깨어나지 않는 tu teléfono
todo quiero devolver a su lugar
Lo siento bebé
No sé qué hacer o0o

Aye no te culpo
Espero que vuelvas a mí
Todos están pendientes de mí
Por qué terminamos

Cuando mis amigos te preguntan
Actúo con calma
Pero en realidad te quiero mal como siempre
Sin ti, me siento vacío, soy un perdedor
Viendo a las chicas guapas
Rodeándote
Me siento tan inquieto cada día
Bebé, todavía te amo
Sí, nunca daré like
A otros chicos en tu feed
Aunque me duela la separación
No te perseguiré, solo quiero que vuelvas
Cuando salgamos, no llegaré tarde a nuestras citas
Reduciré las salidas con amigos
Bebé, te necesito, confía en mí

La razón por la que no puedo olvidarte
Hay miles de razones
Pero cuando estoy triste, me abrazas primero
No te enojas si digo cualquier cosa

No es por mis tonterías
O por reírte rápido
Es porque mi vacío no se llena

Cuando mis amigos te preguntan
Actúo con calma
Pero en realidad te quiero mal como siempre
Sin ti, me siento vacío, soy un perdedor
Viendo a las chicas guapas
Rodeándote
Me siento tan inquieto cada día
Bebé, todavía te amo

No puedo amar sin ti
¿Cómo puedo vivir, bebé, sin ti?
No puedo amar sin ti
¿Cómo puedo vivir, bebé, sin ti?

Aunque una vez fuimos todo el uno para el otro
Me arrepiento tanto

Cuando mis amigos te preguntan
Actúo con calma
Pero en realidad te quiero mal como siempre
Sin ti, me siento vacío, soy un perdedor
Viendo a las chicas guapas
Rodeándote
Me siento tan inquieto cada día
Bebé, todavía te amo

Bebé, yo, bebé, yo
No necesito decirte lo que siento
Espero que lo entiendas

Bebé, yo, bebé, yo
Todavía te esperaré como un tonto
Te quiero
Chico malo

Escrita por: