Nua e Crua
Não quero apagar a luz, só quero pagar as contas
Ver se me sobra um pro cigarro, pra bera, pro fim de semana
O gosto é sempre amargo ao aceitar os fatos: Não relaxar nem gozar
Ao se depravar por um salário mínimo
Faz parte da rotina gastar a saúde pra garantir o sustento
Ficar refém de síndromes e transtornos de toda espécie
Viver estressado com problemas que nem lhe interessam
Vender tempo como fosse seu patrimônio inesgotável
É a lei da selva nua e crua, cega os olhos de quem a vê
Eterna caça ao tesouro, qualquer coisa que brilhe é ouro
E para nossa diversão o circo está de volta a cidade
Novas eleições, velhos discursos, paralisia e estagnação
Apunhaladas, armações, mas esperem a poeira baixar
Como velhos amigos de infância, políticos tendem a se perdoar
Afinal de contas os lucros destinam-se a diversos bolsos
E é claro que na minha carteira não irá parar
Cruda y Desnuda
No quiero apagar la luz, solo quiero pagar las cuentas
Ver si me sobra para el cigarro, para la birra, para el fin de semana
El sabor siempre es amargo al aceptar los hechos: No relajarse ni disfrutar
Al degradarse por un salario mínimo
Es parte de la rutina gastar la salud para garantizar el sustento
Quedar prisionero de síndromes y trastornos de toda especie
Vivir estresado con problemas que ni le interesan
Vender el tiempo como si fuera su patrimonio inagotable
Es la ley de la selva cruda y desnuda, ciega los ojos de quien la ve
Eterna caza del tesoro, cualquier cosa que brille es oro
Y para nuestra diversión el circo está de vuelta en la ciudad
Nuevas elecciones, viejos discursos, parálisis y estancamiento
Puñaladas, maquinaciones, pero esperen a que baje el polvo
Como viejos amigos de la infancia, los políticos tienden a perdonarse
Después de todo, las ganancias van a parar a varios bolsillos
Y por supuesto que en mi billetera no se detendrán
Escrita por: Leandro Marins