Back In Line
My old girlfriend is serving coffee in Seattle
To the climbers and the rhymers and the fishermen
She says she's happy how can that be
When she doesn't drive a beamer or a Porche or a Benz
She never would have waited tables
If she'd fallen back in line
She swears she's still got time
Time, time, time
My old roommate is an actor
Last we talked that's what he said
But he's and extra so the camera's always cutting off his head
Now he's the poster boy for greyhound
He's going nowhere but his face is all around
He never would have been a bus stop star
If he'd fallen back in line
But he swears he's still got time
Time, time, time
I'm not cut out to be a lawyer yet
No I'd rather we played music at some dive
We'll make seafood on the carburetor
Later on we can flip a coin
To see which one of us will get to drive
Now we laugh whenever we think
We could have fallen back in line
But I swear we still have time
Time, time, time
De Regreso en la Línea
Mi antigua novia sirve café en Seattle
A los escaladores, poetas y pescadores
Dice que es feliz, ¿cómo puede ser?
Si no conduce un BMW, un Porsche o un Benz
Nunca hubiera sido mesera
Si se hubiera mantenido en línea
Jura que aún tiene tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo
Mi antiguo compañero de cuarto es actor
La última vez que hablamos eso dijo
Pero es un extra, así que la cámara siempre le corta la cabeza
Ahora es el chico del cartel de Greyhound
No va a ninguna parte, pero su rostro está por todas partes
Nunca hubiera sido una estrella de parada de autobús
Si se hubiera mantenido en línea
Pero jura que aún tiene tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo
No estoy destinado a ser abogado todavía
No, preferiría tocar música en algún antro
Prepararemos mariscos en el carburador
Después podemos lanzar una moneda
Para ver quién de los dos conducirá
Ahora nos reímos cada vez que pensamos
Que podríamos habernos mantenido en línea
Pero juro que aún tenemos tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo