As Bem Aventuranças
Bem aventurados os pobres em espírito, pois deles é o reino dos céus
Bem aventurados são os que choram, pois eles serão serão consolados
Bem aventurados são os humildes, pois eles herdarão a terra
Bem aventurados têm sede de justiça, pois serão satisfeitos
Bem aventurados quem têm misericórdia, pois obterão também misericórdia
Bem aventurados os puros de coração, pois eles verão a Deus
Bem aventurados os pacificadores, pois serão filhos de Deus
Bem aventurados são os perseguidos, pois é deles o reino de Deus
Bem aventurados serão quando por minha causa os insultarem
Quando por minha causa os perseguirem
Regozijem-se porque grande é a recompensa nos céus
Regozijem-se porque em todos os momentos estarei com vocês
Las Bienaventuranzas
Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos
Bienaventurados son los que lloran, porque serán consolados
Bienaventurados son los humildes, porque heredarán la tierra
Bienaventurados los que tienen sed de justicia, porque serán saciados
Bienaventurados los misericordiosos, porque también obtendrán misericordia
Bienaventurados los limpios de corazón, porque verán a Dios
Bienaventurados los pacificadores, porque serán llamados hijos de Dios
Bienaventurados son los perseguidos, porque de ellos es el reino de Dios
Bienaventurados serán cuando por mi causa los insulten
Cuando por mi causa los persigan
Alégrense porque grande es la recompensa en los cielos
Alégrense porque en todo momento estaré con ustedes