395px

Die drei Marien

Rodolfo Aicardi

La Tres Marias

Pero que lindas mis tres marías
Llevátelas, pero cuidámelas, anda

Llorar de amor, cobardía es, quererte más locura es
Nunca el amor paga como es
Por eso lloro como un niño
Junto al recuerdo de un cariño es mi vida lagrimones
Yo sé que siento ilusiones
Mi alma respira por la herida
Viendo a mis lindas 3 marías
Por ellas, aunque mal paguen

Cuando se busca y no se halla
El amante huye de su amada
Llora cobarde, para que otro ría
Es el capricho de este mundo
Pero no importa ser cobarde
La risa y el llanto en la vida
Es el consuelo para todo hombre
Y aun los muertos en sus tumbas
Exhalarían un gemido
Viendo a mis lindas 3 marías

Cuando se busca y no se halla
El amante huye de su amada
Llora cobarde
Para que otro ría
Es el capricho de este mundo
Pero no importa ser cobarde
La risa y el llanto en la vida
Es el consuelo para todo hombre
Y aun los muertos en sus tumbas
Exhalarían un gemido viendo a mis lindas 3 marías

Die drei Marien

Aber wie schön sind meine drei Marien
Nimm sie mit, aber pass auf sie auf, bitte

Aus Liebe weinen, Feigheit ist es, dich mehr zu wollen ist Wahnsinn
Nie zahlt die Liebe, wie sie sollte
Darum weine ich wie ein Kind
Neben der Erinnerung an eine Liebe sind meine Tränen mein Leben
Ich weiß, dass ich Illusionen fühle
Meine Seele atmet durch die Wunde
Wenn ich meine schönen drei Marien sehe
Für sie, auch wenn sie schlecht bezahlen

Wenn man sucht und nicht findet
Flieht der Liebhaber von seiner Geliebten
Weint feige, damit ein anderer lacht
Es ist die Laune dieser Welt
Aber es ist egal, feige zu sein
Das Lachen und das Weinen im Leben
Ist der Trost für jeden Mann
Und selbst die Toten in ihren Gräbern
Würden ein Stöhnen ausstoßen
Wenn sie meine schönen drei Marien sehen

Wenn man sucht und nicht findet
Flieht der Liebhaber von seiner Geliebten
Weint feige
Damit ein anderer lacht
Es ist die Laune dieser Welt
Aber es ist egal, feige zu sein
Das Lachen und das Weinen im Leben
Ist der Trost für jeden Mann
Und selbst die Toten in ihren Gräbern
Würden ein Stöhnen ausstoßen, wenn sie meine schönen drei Marien sehen

Escrita por: