Marie
embrasse Marie pour moi
mais ne lui en parle pas
ce que j'ai fait où je suis
oh n'en dis rien à Marie
tu peux lui dire que je suis mort
que je suis parti en mer
que j'ai trouvé l'amour au loin
mais ne lui dis rien
de cet endroit là
embrasse ma chérie pour moi
mais je t'en prie ne dis pas embrasse Marie pour moi
mais surtout ne dis pas
que je suis enfermé là
dans ce cachot noir et froid
où j'ai perdu la foi
oh surtout ne lui dis pas
que je suis enfermé là
take a message to Mary
but don't tell her I'm in jail
take a message to Mary
but don't tell her I'm in jail
you can tell her I'm in love
with another girl
and cancel out the wedding day
but don't please don't
tell her that I
I'm in jail
Marie
Umarm Marie für mich
aber sprich nicht mit ihr
über das, was ich getan hab, wo ich bin
oh sag ihr nichts über Marie
Du kannst ihr sagen, dass ich tot bin
und dass ich auf See gegangen bin
und dass ich die Liebe in der Ferne gefunden hab
aber sag ihr nichts
über diesen Ort hier
Umarm meine Liebste für mich
aber ich bitte dich, sag nicht, umarm Marie für mich
aber vor allem sag nicht
dass ich hier eingesperrt bin
in diesem dunklen, kalten Kerker
wo ich den Glauben verloren hab
oh sag ihr vor allem nicht
dass ich hier eingesperrt bin
bring eine Nachricht zu Mary
aber sag ihr nicht, dass ich im Gefängnis bin
bring eine Nachricht zu Mary
aber sag ihr nicht, dass ich im Gefängnis bin
Du kannst ihr sagen, dass ich verliebt bin
in ein anderes Mädchen
und dass der Hochzeitstag abgesagt ist
aber sag bitte nicht
dass ich
im Gefängnis bin.