Pela Primeira Vez
Pela primeira vez na vida
Sou obrigado a confessar que amo alguém
Chorei quando ela deu a despedida
Ela me vendo a chorar chorou também
Meu Deus, faça de mim o que quiser
Mas não me faça perder
O amor desta mulher
Na estação, na hora de partir o trem
Ela me vendo a chorar chorou também
Depois fiquei olhando a janela
Até sumir numa curva o lenço dela
Se meu amor não regressar, irei também
À estação na hora de partir o trem
E nunca mais assisto uma partida
Pra não lembrar mais daquela despedida
Por Primera Vez
Por primera vez en la vida
Me veo obligado a confesar que amo a alguien
Lloré cuando ella se despidió
Ella al verme llorar también lloró
Dios mío, haz conmigo lo que quieras
Pero no me hagas perder
El amor de esta mujer
En la estación, a la hora de partir el tren
Ella al verme llorar también lloró
Después me quedé mirando por la ventana
Hasta que su pañuelo desapareció en una curva
Si mi amor no regresa, iré también
A la estación a la hora de partir el tren
Y nunca más presenciaré una partida
Para no recordar más aquella despedida