395px

En el Espejo

Rodrigo Corrêa

No Espelho

Quem é você por trás de uma tela
Navegando pelo mundo?
No instante em que nenhum olhar te vê
Que você diz? Quem é você?

E o que fazer pra alinhar a imagem do que sou?
Com tudo que o espelho me mostrou
Sem maquiagem eu vi a guerra em mim

Nem herói, nem bandido
Nem mártir, nem inimigo
Nem parte de um pouco que eu queria viver
Nem deserto, nem plenitude
Nem abandono, nem atitude
E mesmo eu sem merecer

Jesus
Nesse espelho também te vi
Sou tua imagem mesmo assim

En el Espejo

¿Quién eres detrás de una pantalla
Navegando por el mundo?
En el momento en que nadie te ve
¿Qué dices? ¿Quién eres tú?

Y ¿qué hacer para alinear la imagen de lo que soy?
Con todo lo que el espejo me mostró
Sin maquillaje vi la guerra en mí

Ni héroe, ni villano
Ni mártir, ni enemigo
Ni parte de un poco de lo que quería vivir
Ni desierto, ni plenitud
Ni abandono, ni actitud
Y aún así, sin merecerlo

Jesús
En este espejo también te vi
Soy tu imagen de todas formas

Escrita por: Paulo Cesar Baruk