Mariana
Leva
Por nós, estes filhos de Eva
A prece que é quase impossível
O grito que foge da alma
Nos dias que são mais dias que são mais difíceis
Na perda que é inevitável para nós
Leva
A dor dos que choram em casa
E dos que se calam nas ruas
O mal dessas flechas perdidas
De tudo que a morte nos toma
De tudo que vai com o pranto
Volta em paz
Hoje, sim
Por sobre todo o medo
Revelas um segredo
Nessa hora, aos pés da cruz
Outra mãe chorou
Hoje, sim
Por sobre esse passado
Revelas o sagrado
Nessa hora, aos pés da cruz
Outra mãe chorou
Bendita Maria
Mostra-nos Jesus
Maria,
Bem sabes
Maria hoje vou chamar-te: Mãe.
Mariana
Lleva
Por nosotros, estos hijos de Eva
La oración que es casi imposible
El grito que escapa del alma
En los días que son más días que son más difíciles
En la pérdida que es inevitable para nosotros
Lleva
El dolor de los que lloran en casa
Y de los que callan en las calles
El mal de esas flechas perdidas
De todo lo que la muerte nos quita
De todo lo que se va con el llanto
Vuelve en paz
Hoy, sí
Por encima de todo el miedo
Revelas un secreto
En esta hora, a los pies de la cruz
Otra madre lloró
Hoy, sí
Por encima de ese pasado
Revelas lo sagrado
En esta hora, a los pies de la cruz
Otra madre lloró
Bendita María
Muéstranos a Jesús
María,
Bien sabes
María hoy te llamaré: Madre.