Se o Hoje a Mentira do Amanhã
O tempo foi passando e a vida se mostrando
Como os frutos que caem no jardim
Se o hoje a mentira do amanha pra que chorar
Amor interrompido nem a voz nem o libido,
Perguntas que possam responder
Juventude em labirintos de paixão
Pra que chorar.
Se e como sonhar vencer ou desistir
Se e como brincar de roda outra vez
Se e como esperar sem se desanimar
Pra que chorar
Corações montados como porcelana azul
Ou soldados programando pra lutar
Hoje tudo me parece tão igual
Pra que chorar
Reinventando o tempo o papel jogado ou vendo
Vou sincronizando a vida ou meu favor
Sentimento de menino não passou
Pra que chorar
Se e como sonhar vencer ou desistir
Se e como brincar de roda outra vez
Se e como esperar sem se desanimar
Pra que chorar.
Si Hoy la Mentira del Mañana
El tiempo fue pasando y la vida mostrándose
Como las frutas que caen en el jardín
Si hoy la mentira del mañana, ¿por qué llorar?
Amor interrumpido, ni la voz ni el deseo,
Preguntas que puedan responder
Juventud en laberintos de pasión
¿Por qué llorar?
Si es como soñar, vencer o desistir
Si es como jugar a la ronda otra vez
Si es como esperar sin desanimarse
¿Por qué llorar?
Corazones montados como porcelana azul
O soldados programados para luchar
Hoy todo me parece tan igual
¿Por qué llorar?
Reinventando el tiempo, el papel tirado o viendo
Voy sincronizando la vida o mi favor
Sentimiento de niño no pasó
¿Por qué llorar?
Si es como soñar, vencer o desistir
Si es como jugar a la ronda otra vez
Si es como esperar sin desanimarse
¿Por qué llorar?