Esta família acabou
Nessas férias é claro que você vai querer
Estar com a família e todos os seus amores
Com seus modos encantadores
Mas eu não queria
Eu preferiria a companhia de uma quadrilha
De sequestradores
O tempo passou e a família acabou
A regra agora é o favor
A regra é comer escondido
A regra é guardar rancor
Nessas férias é claro que você vai querer
Estar com a família e todas as suas dores
E seus jogos constrangedores
Mas eu não queria
Eu preferiria a companhia de uma matilha
De cães caçadores
Ninguém lhe avisou, mas a família acabou
A regra agora é o favor
A regra é comer escondido
A regra é guardar rancor
Esta familia se acabó
En estas vacaciones, obviamente querrás
Estar con la familia y todos tus amores
Con sus encantadoras maneras
Pero yo no quería
Preferiría la compañía de una banda
de secuestradores
El tiempo pasó y la familia se acabó
La regla ahora es el favor
La regla es comer escondido
La regla es guardar rencor
En estas vacaciones, obviamente querrás
Estar con la familia y todas sus penas
Y sus juegos embarazosos
Pero yo no quería
Preferiría la compañía de una jauría
de perros cazadores
Nadie te lo advirtió, pero la familia se acabó
La regla ahora es el favor
La regla es comer escondido
La regla es guardar rencor