Ratent Leur (Para o Filme)
Vamos juntos espalhar poder!
Quanto mais eu grito sem entender,
Que não vou mais embora, não, eu quero é vencer.
A cidade a se apagar, agora vou me esconder.
Daquele pobre vagabundo com vontade de aprender.
Chorar faz parte, e a parte é você.
Quanto bate a saudade é sofrer,
E a noite quando cai é só esquecer.
Isso tudo se questiona ao querer,
Mais a dor que vem do nada é saber,
Que tudo passa a ressaca é viver.
Mais enfim o paraíso é perder,
Tudo aquilo e o egoísmo do viver.
Mais ao certo é errado encarecer...
Ser amado e respeitado é poder.
Ratent Leur (Para la Película)
Vamos juntos difundir poder!
Mientras más grito sin entender,
Que no me iré más, no, ¡quiero ganar!
La ciudad se desvanece, ahora me esconderé.
De ese pobre vagabundo con ganas de aprender.
Llorar es parte, y la parte eres tú.
Cuando la nostalgia golpea es sufrir,
Y la noche al caer es solo olvidar.
Todo esto se cuestiona al querer,
Pero el dolor que viene de la nada es saber,
Que todo pasa, la resaca es vivir.
Pero al final el paraíso es perder,
Todo eso y el egoísmo de vivir.
Pero en realidad es incorrecto encarecer...
Ser amado y respetado es poder.
Escrita por: Rodrigo Martins