Chegada!!
O menino já veio me avisar,
Que o circo já está para chegar.
Todo mundo foi para a praça assistir
A chegada do palhaço que me diz.
Feliz do palhaço que faz,
Do riso um abraço que traz
A alegria de uma criança
Que me traz tanta esperança.
Todo mundo já foi criança um dia,
A inocência jamais será tão tardia.
Olhares tão fixos, perplexos,
Um trapézio a se equilibrar,
Mais resta aos clamores de aplausos,
A mágica a desvendar.
Mais o circo já está chegando ao fim,
Sei que um dia ele virá para mim.
E o trapézio continua a balançar.
¡¡Llegada!!
El chico ya vino a avisarme,
Que el circo está por llegar.
Todos fueron a la plaza a ver
La llegada del payaso que me habla.
Feliz el payaso que hace,
Del risa un abrazo que trae
La alegría de un niño
Que me da tanta esperanza.
Todos alguna vez fuimos niños,
La inocencia nunca será tan tardía.
Miradas tan fijas, perplejas,
Un trapecio equilibrándose,
Pero solo quedan los aplausos,
La magia por descubrir.
Pero el circo ya está llegando a su fin,
Sé que un día vendrá para mí.
Y el trapecio sigue balanceándose.
Escrita por: Rodrigo Martins