Equinócio
Quais são as suas coordenadas agora?
(leste ou oeste)
Que trás a direção dos ventos de outrora,
(norte e sul)
Sem licença ou perdão, eu escrevo as minhas cartas no chão,
(com pena de pavão)
Agora temo minha própria divisão, por não chegar,
(por não chegar)
A nenhum lugar,
(a nenhum lugar)
Todas as sementes começaram a florescer,
(já é a primavera)
Em minha mente que desagua o amanhecer,
(estou confuso)
Sinto que um dia tudo isso irá mudar!
(mais e se não mudar?)
E pra minha casa eu irei regressar!
(Mais e se não mudar?)
De novo.
Equinoccio
¿Cuáles son tus coordenadas ahora?
(este u oeste)
Que trae la dirección de los vientos de antaño,
(norte y sur)
Sin permiso ni perdón, escribo mis cartas en el suelo,
(con pluma de pavo real)
Ahora temo mi propia división, por no llegar,
(por no llegar)
A ningún lugar,
(a ningún lugar)
Todas las semillas han comenzado a florecer,
(es primavera)
En mi mente que desemboca en el amanecer,
(estoy confundido)
¡Siento que un día todo esto cambiará!
(¿pero y si no cambia?)
¡Y a mi casa regresaré!
(¿Pero y si no cambia?)
De nuevo.
Escrita por: Rodrigo Martins