395px

Cuando crezcas

Rodrigo Moreira

Quando Você Crescer

Quem você quer ser quando você crescer
E a vontade de viver for maior que o mundo
Que gira em um segundo e te faz querer cantar
Se um astronauta vai a lua lá você pode chegar

Ah triste daqueles que não podem escolher
Nem ao menos sonhar com o que a vida pode ser
Ah se você não pode ser o que quiser
Pelo menos seja quem você é

Que o tempo passa e a magoa passa junto com o desamor
Que é veneno pro seu interior
E não tem graça a desgraça de quem não sarou e vive triste chorando sua dor
E a galáxia é lugar só pra quem tem fé e segue em frente seja o que Deus quiser
O oceano não consegue afundar teu navio só se você deixar
O que há de ruim dentro de você
Toda magoa e raiva do viver permanecer
A consequência de quem busca ser feliz
É ver o amor em quem condiz.

Cuando crezcas

¿Quién quieres ser cuando crezcas
Y las ganas de vivir sean más grandes que el mundo
Que gira en un segundo y te hace querer cantar
Si un astronauta va a la luna, allí puedes llegar

Ay, triste de aquellos que no pueden elegir
Ni siquiera soñar con lo que la vida puede ser
Ay, si no puedes ser lo que quieras
Al menos sé quien eres

Que el tiempo pasa y la amargura pasa junto con el desamor
Que es veneno para tu interior
Y no tiene gracia la desgracia de quien no sanó y vive triste llorando su dolor
Y la galaxia es lugar solo para quien tiene fe y sigue adelante, sea lo que Dios quiera
El océano no puede hundir tu barco a menos que tú lo permitas
Lo malo que hay dentro de ti
Toda la amargura y rabia de vivir permanecer
La consecuencia de quien busca ser feliz
Es ver el amor en quien corresponde.

Escrita por: Rodrigo Moreira