Nosso Lugar (versão de Somewhere Only We Know)
Nosso lugar - versão
(somewhere only we know)
foi logo após, daquele instante,
eu me entreguei, não liguei mais ser o amante,
em corpo inerte o amor definha...
fui desespero, pra fazer voce ser minha...
é simples, sim, não mais me zombe,
agora é tarde pra brincar de esconde-esconde,
oh! Deus porque, não me impediu,
vendi minh´alma pra te amar, voce não viu?
agora sós, não culpe a mim,
eu sinto falta, eu não quero estar assim,
houve um lugar e o amor nasceu
há um lugar onde_outro amor será só meu..
é simples sim, não mais me zombe,
agora é tarde pra brincar de esconde-esconde,
oh! Deus porque, não me impediu,
vendi minh´alma pra te amar, voce não viu?
nos dê uma outra chance, meu amor, vem
pro nosso lugar, vou te esperar, vem
vamos nos amar, e ser depois
os dois só um ser
Nunca mais ser tão sós ...
é simples sim, por mais que zombe,
agora é tarde pra brincar de esconde-esconde,
oh! Deus por que não me impediu
vendi minh´alma pra te amar, voce não viu?
nos temos outra chance, meu amor, vem
ao nosso lugar, vou te esperar, vem
vamos nos amar, e ser depois
os dois só um ser
os dois só um ser
vamos nos amar, e ser depois
ser, os dois, só um
Nunca mais ser tão sós
Nuestro Lugar (versión de Algún Lugar Solo Nosotros Sabemos)
Fue justo después, de ese instante,
me entregué, ya no me importó ser el amante,
en cuerpo inerte el amor se marchita...
fui desesperación, para hacerte mía...
es simple, sí, no me burles más,
ahora es tarde para jugar a las escondidas,
¡Oh Dios por qué, no me detuviste,
vendí mi alma para amarte, ¿no lo viste?
ahora solos, no me culpes a mí,
echo de menos, no quiero estar así,
hubo un lugar y el amor nació,
hay un lugar donde otro amor será solo mío...
es simple sí, no me burles más,
ahora es tarde para jugar a las escondidas,
¡Oh Dios por qué, no me detuviste,
vendí mi alma para amarte, ¿no lo viste?
danos otra oportunidad, mi amor, ven
a nuestro lugar, te esperaré, ven
vamos a amarnos, y luego ser
los dos solo uno
Nunca más estar tan solos...
es simple sí, por más que te burles,
ahora es tarde para jugar a las escondidas,
¡Oh Dios por qué no me detuviste,
vendí mi alma para amarte, ¿no lo viste?
tenemos otra oportunidad, mi amor, ven
a nuestro lugar, te esperaré, ven
vamos a amarnos, y luego ser
los dos solo uno
los dos solo uno
vamos a amarnos, y luego ser
ser, los dos, solo uno
Nunca más estar tan solos
Escrita por: Keane - / Rodrigo Pena