É Natal
Sinos de Belém, luzes pelo ar
Um cheirinho bom de alegria pelo ar
Noite de Natal, festa no quintal
Um sorriso doce, um toque, um olhar
Toda Noite de Natal
É recheada de canções
De melodias ecoando
Para o menino Jesus
E nesta noite de Natal
Quando a estrela nos guiar
Ao ouvir soar o sino
Iremos juntos cantar
Natal é tempo de celebrar, de se alegrar, de reunir, de partilhar
De encontrar e de rever, de perdoar
Natal é tempo de anunciar que sempre é tempo de amar
De ser irmão, de dar a mão, de abraçar, de dividir amor
Es Navidad
Campanas de Belén, luces en el aire
Un olor agradable de alegría en el aire
Noche de Navidad, fiesta en el patio
Una sonrisa dulce, un toque, una mirada
Cada Noche de Navidad
Está llena de canciones
Con melodías resonando
Para el niño Jesús
Y en esta noche de Navidad
Cuando la estrella nos guíe
Al escuchar sonar la campana
Iremos juntos a cantar
Navidad es tiempo de celebrar, de alegrarse, de reunirse, de compartir
De encontrarse y reencontrarse, de perdonar
Navidad es tiempo de anunciar que siempre es tiempo de amar
De ser hermano, de dar la mano, de abrazar, de compartir amor