O Fora
Cheguei atrasado pra um encontro de amor
Com alguém que eu queria muito conhecer
O tempo andou mais depressa que eu
Em questão de minutos eu perdi você
Feito um louco em meu carro, rodei a cidade
Pra ver se encontrava você por aí
De repente eu entrei num lugar qualquer
E por coincidência você estava ali
Fiquei te olhando enquanto você dançava
Você me flertando enquanto ele te abraçava
E eu nesse impasse, morrendo de desejo
Sem poder fazer nada!
Ali parado tomando uma cerveja
Eu e a tristeza dividindo a mesa
Enquanto eu sofri entre uma dose e outra
O cara só te beijava!
No meu desespero entre o ciúme e a raiva
Feito um palhaço que levou um fora
Paguei a conta, olhei pra bandida
Entrei no carro e fui embora!
Fuera
Llegué tarde a una cita de amor
Con alguien que quería mucho conocer
El tiempo pasó más rápido que yo
En cuestión de minutos te perdí
Como un loco en mi auto, recorrí la ciudad
Para ver si te encontraba por ahí
De repente entré a un lugar cualquiera
Y por casualidad estabas ahí
Te observaba mientras bailabas
Tú coqueteándome mientras él te abrazaba
Y yo en este dilema, muriendo de deseo
¡Sin poder hacer nada!
Ahí parado tomando una cerveza
Yo y la tristeza compartiendo la mesa
Mientras sufría entre un trago y otro
¡El tipo solo te besaba!
En mi desesperación entre los celos y la rabia
Como un payaso que fue rechazado
Pagué la cuenta, miré a la desgraciada
Subí al auto y me fui!
Escrita por: Adriano Bernardes / Sergio Porto