Local de Trabalho
É fim de tarde, não aguento mais
Fim de expediente que me aguarde em paz
Das mil tarefas que me deram pra fazer
Mil e uma delas vou deixar de resolver
É o seguinte, colega
Tô louco pra beijar você
E o teu sorriso não nega
Que se essa brincadeira dependesse de nós
Estaríamos sós
Presos mas em outro canto
Mas no estágio em que estamos por enquanto
O jeito é trabalhar
Ou não pago nosso encontro
(Se quiser rachar comigo, tô topando!)
Gata, vem aqui pra baia ao lado
Porque eu quero te mostrar meu dossiê
Me enrola em sua fita de rolo
Porque o que eu quero é ter um rolo com você
Vamo ali tomar um copo d’água
Pausa pra um café ou pra um chá de sumiço
Se não vão olhar, vão parar pra comentar
Que o escritório não é lugar pra isso
Ambiente de Trabajo
Es tarde, ya no aguanto más
Fin de jornada laboral que me espere en paz
De las mil tareas que me asignaron
Mil y una dejaré sin resolver
Mira, colega
Estoy loco por besarte
Y tu sonrisa no lo niega
Si esta travesura dependiera de nosotros
Estaríamos solos
Atrapados pero en otro lugar
Pero en la etapa en la que estamos por ahora
La única opción es trabajar
O no podré pagar nuestra cita
(Si quieres dividir los gastos, ¡estoy de acuerdo!)
Nena, ven aquí al cubículo de al lado
Porque quiero mostrarte mi expediente
Enróllame en tu cinta adhesiva
Porque lo que quiero es tener un lío contigo
Vamos a tomar un vaso de agua por ahí
Una pausa para un café o para desaparecer un rato
Si nos ven, van a parar a comentar
Que la oficina no es lugar para esto