É Saudade
Onde está você, que nunca vem?
Tantas noites sem poder dormir;
Viro para o lado e, ninguém...
Ninguém pra me abraçar, pra me cobrir!
Quando me pergunto, o que é...
Essa dor que sinto bem aqui;
O meu coração não quer dizer
Só quer se enganar... Se iludir!
Finge que você nunca partiu
E vive nesse mundo irreal;
Se o meu coração não quer dizer
Eu digo o motivo do meu mal:
É saudade, meu bem... É saudade!
Que saudade, meu bem..! Bue saudade! bis
E assim, as noites passam sem você...
Dona do meu tédio, o meu sofrer!
Não aguento mais, a solidão...
A vida sem você, não tem razão.
Quando me pergunto, o que é...
Essa dor que sinto bem aqui;
O meu coração não quer dizer
Só quer se enganar... Se iludir!
Finge que você nunca partiu
E vive nesse mundo irreal;
Se o meu coração não quer dizer
Eu digo o motivo do meu mal:
É saudade, meu bem... É saudade!
Que saudade, meu bem... Que saudade! 4 vezes
It's Longing
Where are you, that never shows?
So many nights I can't sleep;
I turn to the side and, no one...
No one to hold me, to cover me!
When I ask myself, what is...
This pain I feel right here;
My heart doesn't want to say
It just wants to fool itself... To be deceived!
Pretend you never left
And live in this unreal world;
If my heart doesn't want to say
I'll tell you the reason for my pain:
It's longing, my dear... It's longing!
What longing, my dear..! So much longing! repeat
And so, the nights pass without you...
Mistress of my boredom, my suffering!
I can't take it anymore, the loneliness...
Life without you makes no sense.
When I ask myself, what is...
This pain I feel right here;
My heart doesn't want to say
It just wants to fool itself... To be deceived!
Pretend you never left
And live in this unreal world;
If my heart doesn't want to say
I'll tell you the reason for my pain:
It's longing, my dear... It's longing!
What longing, my dear... What longing! 4 times