A Revolta dos Malês
No Brasil colonial lá em São Salvador
Na Baía de Todos os Santos
Houve uma grande revolta de pretos nagôs
Não eram Crioulos, Ibos nem Bantos
Vinham da costa dos escravos
Hoje litoral do Benin
Eram homens fortes e bravos
Os Imalês eram assim
A revolta foi marcada no Ramadã
Mês que muçulmanos fazem jejum
Encontro das religiões Candomblé e do Islã
E conectados pelo Orum
O levante foi sufocado
Mas fortaleceu a visão
E o sistema foi abalado
Pro futuro fim da escravidão
Imalê imalê imalê imalê imalê
A revolta dos Imalês
Imalê imalê imalê imalê imalê
A revolta dos Imalês
Imalê imalê imalê imalê imalê
A revolta dos Imalês
Imalê imalê imalê imalê imalê
A revolta dos Imalês
La Revuelta de los Malês
En Brasil colonial allá en San Salvador
En la Bahía de Todos los Santos
Hubo una gran revuelta de negros nagôs
No eran Crioulos, Ibos ni Bantos
Venían de la costa de los esclavos
Hoy litoral de Benín
Eran hombres fuertes y valientes
Los Imalês eran así
La revuelta se marcó en el Ramadán
Mes en que los musulmanes ayunan
Encuentro de las religiones Candomblé e Islam
Y conectados por el Orum
El levantamiento fue sofocado
Pero fortaleció la visión
Y el sistema fue sacudido
Hacia el futuro fin de la esclavitud
Imalê imalê imalê imalê imalê
La revuelta de los Imalês
Imalê imalê imalê imalê imalê
La revuelta de los Imalês
Imalê imalê imalê imalê imalê
La revuelta de los Imalês
Imalê imalê imalê imalê imalê
La revuelta de los Imalês