A Sorte Está Lançada
Sou eu... Zé povo das ruas
Amante da Lua, o rei das calçadas
Sou eu... Teu filho no ventre
Herói do asfalto, na encruzilhada
Sou eu... Espelho de fato
Brasil.. Eu sou teu retrato
De luta, paixão, resistência
Ó pátria amada, tão desigual
Lá na minha favela, eu vejo o bem vencer o mal
Dividir o pão, suor do meu rosto
Pra sobreviver, sem nada no bolso
Na comunidade, a nossa força é a voz
Deus, olhai por nós
Tocar as estrelas do céu com as mãos
Do alto vejo um show de arquitetura
Babel.... Encontro das raças, aroma que passa
Sabor das misturas… Poesia popular
Meu lugar, é onde encontro a liberdade
Paz, amor, fraternidade
Seguindo as curvas da vida
Num beco, achei a saída
O samba veio me salvar
Na fé, do meu santo que me guia
Vou vivendo dia a dia
Sem nunca deixar de sonhar
A Ilha chegou
Quem chorou vai sorrir
O Sol vai brilhar na minha janela
Ela não sai de mim
Eu não saio dela
Seu nome vai ecoar...... Favela
La Suerte Está Echada
Soy yo... José del pueblo de las calles
Amante de la Luna, el rey de las aceras
Soy yo... Tu hijo en el vientre
Héroe del asfalto, en la encrucijada
Soy yo... Espejo de hecho
Brasil... Soy tu retrato
De lucha, pasión, resistencia
Oh patria amada, tan desigual
Allá en mi favela, veo el bien vencer al mal
Compartir el pan, sudor de mi rostro
Para sobrevivir, sin nada en el bolsillo
En la comunidad, nuestra fuerza es la voz
Dios, cuida de nosotros
Tocar las estrellas del cielo con las manos
Desde arriba veo un espectáculo de arquitectura
Babel... Encuentro de razas, aroma que pasa
Sabor de las mezclas... Poesía popular
Mi lugar, es donde encuentro la libertad
Paz, amor, fraternidad
Siguiendo las curvas de la vida
En un callejón, encontré la salida
El samba vino a salvarme
En la fe, de mi santo que me guía
Voy viviendo día a día
Sin dejar de soñar nunca
La Isla llegó
Quien lloró va a sonreír
El Sol va a brillar en mi ventana
Ella no sale de mí
Yo no salgo de ella
Su nombre resonará... Favela
Escrita por: Bigode / Carlinhos Fuzileiro / Felipe Mussili / Fernando Miranda / Geraldo M. Felicio / Marcão Silva / Roger Linhares / Sdney Myngal