Bird In a Gale
Are you blowing like a bird in a gale?
Does the pain of your loss seep into your feathers like rain?
Do the bars of your cage feel warm or cold to the touch?
Were my caresses too gentle, did I love you too much
Your dog is scratching at the door
The boy is drowning in the sea
Can I crash out on your floor?
A happy new year to you all
A happy new year to you all
A happy new year to you all
A happy new year to you all
On the first of January
On the first of January
The loon is howling at the sea
Can I crash out on your floor?
Is there room in the story for me?
Pájaro en una ráfaga
¿Estás soplando como un pájaro en una ráfaga?
¿La pena de tu pérdida se filtra en tus plumas como la lluvia?
¿Sientes las barras de tu jaula cálidas o frías al tacto?
¿Fueron mis caricias demasiado suaves, te amé demasiado?
Tu perro está arañando la puerta
El chico se está ahogando en el mar
¿Puedo estrellarme en tu piso?
Un feliz año nuevo para todos ustedes
Un feliz año nuevo para todos ustedes
Un feliz año nuevo para todos ustedes
Un feliz año nuevo para todos ustedes
El primero de enero
El primero de enero
El somormujo está aullando al mar
¿Puedo estrellarme en tu piso?
¿Hay lugar en la historia para mí?
Escrita por: Roger Waters