395px

Háblame

Roger Waters

Speak to Me

The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime

You shuffle in the gloom of the sick room
And talk to yourself as you die

For life is a short, warm moment
And death is a long, cold rest
You get your chance to try in the twinkling of an eye
80 years, with luck, or even less

So, all aboard for the American tour
And maybe you'll make it to the top
But mind how you go, and I can tell you 'cause I know
You may find it hard to get off

Háblame

Los recuerdos de un hombre en su vejez
Son las hazañas de un hombre en su juventud

Te mueves en la penumbra de la sala de enfermos
Y hablas contigo mismo mientras mueres

Porque la vida es un momento corto y cálido
Y la muerte es un largo y frío descanso
Tienes tu oportunidad de intentar en un abrir y cerrar de ojos
80 años, con suerte, o incluso menos

Así que, todos a bordo para el tour americano
Y tal vez llegues a la cima
Pero ten cuidado con cómo vas, y te lo puedo decir porque lo sé
Puede que te cueste bajarte

Escrita por: Nick Mason