Der Highland-Song
Hoch von des Himmels blau überspannt,
endloser Horizont.
Grün sind die Wälder, weit ist das Land,
hell klingt der Highland-Song
Freude und Leid, Reichtum und Not,
Abschied und Wiederseh'n,
Frieden und Streit, Liebe und Tod,
vieles ist dort gesch'n.
Aber dies Lied, der Highland-Song,
bleibt und wird nie vergeh'n.
Stürme, so kalt, Felsen so rau,
Burgen auf stolzen Höh'n,
Mauern, so alt, Nebel so grau,
vieles ist dort gesch'n.
Aber dies Lied, der Highland-Song,
bleibt und wird nie vergeh'n,
bleibt und wird nie vergeh'n.
La canción de las Tierras Altas
Alzado sobre el azul del cielo,
un horizonte interminable.
Verdes son los bosques, extensa es la tierra,
brilla la canción de las Tierras Altas.
Alegría y tristeza, riqueza y pobreza,
despedidas y reencuentros,
paz y conflicto, amor y muerte,
muchas cosas han ocurrido allí.
Pero esta canción, la canción de las Tierras Altas,
permanece y nunca desaparecerá.
Tormentas tan frías, rocas tan ásperas,
castillos en altivas cumbres,
muros tan antiguos, niebla tan gris,
muchas cosas han ocurrido allí.
Pero esta canción, la canción de las Tierras Altas,
permanece y nunca desaparecerá,
permanece y nunca desaparecerá.