Farbe und Pinsel
Deine Augen sehen traurig in die Welt
So als hätten sie keine Illusionen mehr
So als ob für dich alles zu Ende wär
Komm du hast doch ein bißchen Phantasie
Laß sie blühen, bis sie dir auf der Nase tanzt
Stell dir vor, was du alles noch erleben kannst
Träum dich fort und ich helf dir dabei
Gib mir Farbe und Pinsel
Ich mal dir eine Insel, tief im Ozean
Eine Insel voller Palmen
Und in den Bambushalmen weht der Wind
Wenn dein Traum beginnt.
Liebeskummter, den hast du nicht verdient
Denn für Tränen sind deine Augen viel zu schön
Einen Engel, den kann niemand weinen sehen
Keine Sorge, da fällt mir schon was ein
Das du alles was vorher war total vergißt
Das du lachst und nicht mehr so melancholisch bist
Du wirst staunen, wie einfach das ist.
Gib mir Farbe und Pinsel
Ich mal dir eine Insel, tief im Ozean
Eine Insel voller Palmen
Und in den Bambushalmen weht der Wind
Wenn dein Traum beginnt.
Blaues Meer und Korallen
Und sollt' es dir gefallen, dann gibt's nur noch eins
Du packst deine sieben Sahen
Und wir zwei dann machen ist doch klar
Dein Traum wird wahr.
Color y pincel
Tus ojos ven tristeza en el mundo
Como si ya no tuvieran ilusiones
Como si todo hubiera terminado para ti
Ven, aún tienes un poco de imaginación
Déjala florecer, hasta que baile en tu nariz
Imagina todo lo que aún puedes vivir
Sueña y yo te ayudaré
Dame color y pincel
Te dibujaré una isla, en lo profundo del océano
Una isla llena de palmeras
Y en los bambúes ondea el viento
Cuando comience tu sueño
No mereces estar triste por amor
Porque tus ojos son demasiado hermosos para lágrimas
Un ángel, nadie puede verlo llorar
No te preocupes, se me ocurre algo
Que olvides todo lo que fue antes
Que rías y no seas tan melancólico
Te sorprenderás lo fácil que es
Dame color y pincel
Te dibujaré una isla, en lo profundo del océano
Una isla llena de palmeras
Y en los bambúes ondea el viento
Cuando comience tu sueño
Mar azul y corales
Y si te gusta, solo habrá una cosa más
Coge tus siete cosas
Y los dos haremos realidad tu sueño