Before She Breaks My Heart
I've lived over half my life
And she's only just nineteen
Will she wake up one day and find
That she's really changed her mind
And she's not in love with me
Does she love the man I am
Is it her Father that she sees
She has time to be unsure
For her there's time to find a cure
But not for me
So, before she breaks my heart
I must say "go"
Before she breaks my heart
I must say "no"
She can't stay (She can't stay)
I must make her go away
However hard she cries
If I have to tell her lies
Before she breaks my heart
As I stand alone, I vow
That today will be the day
That I'll find the strength somehow
To end it here and now
To tell her she can't stay
Then she'll walk into the room
And her arms will open wide
It's not a little girl I see
But a woman, warm and free
Who wants me by her side
But before she breaks my heart
I must say "go"
Before she breaks my heart
I must say "no"
She can't stay (She can't stay)
I must make her go away
However hard she cries
If I have to tell her lies
Before she breaks my heart
Before she breaks my heart
Antes de que ella rompa mi corazón
He vivido más de la mitad de mi vida
Y ella apenas tiene diecinueve
¿Se despertará un día y descubrirá
Que realmente cambió de opinión
Y que no está enamorada de mí?
¿Ama al hombre que soy?
¿Es a su padre a quien ve?
Ella tiene tiempo para dudar
Para ella hay tiempo para encontrar una cura
Pero no para mí
Así que, antes de que ella rompa mi corazón
Debo decir 'vete'
Antes de que ella rompa mi corazón
Debo decir 'no'
Ella no puede quedarse (Ella no puede quedarse)
Debo hacerla irse
Por más que llore
Si tengo que decirle mentiras
Antes de que ella rompa mi corazón
Mientras estoy solo, prometo
Que hoy será el día
Que encontraré la fuerza de alguna manera
Para terminar aquí y ahora
Para decirle que no puede quedarse
Entonces ella entrará en la habitación
Y sus brazos se abrirán de par en par
No veo a una niña pequeña
Sino a una mujer, cálida y libre
Que me quiere a su lado
Pero antes de que ella rompa mi corazón
Debo decir 'vete'
Antes de que ella rompa mi corazón
Debo decir 'no'
Ella no puede quedarse (Ella no puede quedarse)
Debo hacerla irse
Por más que llore
Si tengo que decirle mentiras
Antes de que ella rompa mi corazón
Antes de que ella rompa mi corazón