Ewá
Quando vier o anoitecer
E a primeira estrela brilhar
Uma rainha vai surgir
Com as mãos erguidas saudando o luar
Ela é menina, rainha, mulher
Ela traz a neblina, ela tem axé
Transforma água da chuva em nuvem
Pra depois virar maré...
Ela trouxe alecrim
Ela trouxe alfazema
Lágrima-de-nossa-senhora
Pra curar filho de pemba
Ela veio de Aruanda
Numa noite de esplendor
Ewá é minha santa
Minha manta e minha flor.
Ewá
Cuando llegue el anochecer
Y la primera estrella brille
Una reina surgirá
Con las manos en alto saludando a la luna
Ella es niña, reina, mujer
Ella trae la neblina, ella tiene axé
Transforma el agua de la lluvia en nube
Para luego convertirse en marea...
Ella trajo romero
Ella trajo lavanda
Lágrima de nuestra señora
Para sanar al hijo de pemba
Ella vino de Aruanda
En una noche de esplendor
Ewá es mi santa
Mi manta y mi flor.