A Ciranda Que Inventei
Na velha rua Mesquita
Paralela à Vila Vintém
Soltei balão tangerina
Para ver a vida ir mais além
Sob um espinheiro branco
Ouvi o pranto de alguém
Onde derramei meu canto
Sinhazinha conhece bem...
Meu relicário de lembranças
Criança eu dancei
Na tristeza e na bonança
Foi a ciranda que inventei
Retomando o fio da balança
A contradança eu pintei
Pra rever Realengo e a infância
Pois é, foi a ciranda que inventei.
É ou não é, foi a ciranda que inventei
Pé-ante-pé, foi a ciranda que inventei...
La ronda que inventé
En la vieja calle Mesquita
Paralela a la Vila Vintém
Solté un globo de mandarina
Para ver la vida ir más allá
Bajo un espino blanco
Escuché el llanto de alguien
Donde derramé mi canto
Sinhazinha conoce bien...
Mi relicario de recuerdos
Niño, bailé
En la tristeza y en la bonanza
Fue la ronda que inventé
Retomando el hilo de la balanza
La contradanza pinté
Para volver a ver Realengo y la infancia
Pues sí, fue la ronda que inventé.
¿O no? Fue la ronda que inventé
Paso a paso, fue la ronda que inventé...