Pobre Orquídea
Não era noite, nem era dia
Quando vestiu bordô a fantasia
(papel-de-seda, bijuteria)
Pensou que a vida fosse
Um rosário de alegria...
Pobre orquídea se esqueceu
Das camélias exiladas sob o breu
Pobre orquídea não pôde ver
Que a fantasia não tem valia
Depois do alvorecer.../
Pobre Orquídea
No era noche, ni era día
Cuando vistió bordó la fantasía
(papel de seda, bisutería)
Pensó que la vida fuera
Un rosario de alegría...
Pobre orquídea se olvidó
De las camelias exiliadas bajo la oscuridad
Pobre orquídea no pudo ver
Que la fantasía no tiene valor
Después del amanecer...