Cântico dos Cânticos
Sim, eu canto porque é noite,
E noite que não tem fim,
Escuta essa canção.
E ô, E ô,
O cântico dos cânticos,
E ô, E ô,
O cântico dos cânticos.
Sim, em Bagdá um cego,
Turbante na cabeça,
Me leu o alcorão.
E ô, E ô...
Sim, quando eu te conheci,
Senti que eu já te conhecia,
Estranha sensação.
E ô, E ô...
Sim, na hora que o sol nasce,
O tom vermelho ouro,
A terra em combustão.
E ô, E ô...
Sim, num mar azul turquesa,
Despontam icebergs,
Parecem assombração.
E ô, E ô...
Sim, o manto, que te cobre,
Tem dobras e mais dobras
Como um caramanchão.
E ô, E ô...
Sim, eu canto porque é noite
E noite que não tem fim,
Escuta essa canção.
E ô, E ô...
Cántico de los Cánticos
Sí, canto porque es de noche,
Y una noche interminable,
Escucha esta canción.
Eh, eh,
El cántico de los cánticos,
Eh, eh,
El cántico de los cánticos.
Sí, en Bagdad un ciego,
Con turbante en la cabeza,
Me leyó el Corán.
Eh, eh...
Sí, cuando te conocí,
Sentí que ya te conocía,
Extraña sensación.
Eh, eh...
Sí, en el momento en que sale el sol,
El tono rojo oro,
La tierra en combustión.
Eh, eh...
Sí, en un mar azul turquesa,
Emergen icebergs,
Parecen apariciones.
Eh, eh...
Sí, el manto que te cubre,
Tiene pliegues y más pliegues
Como un cenador.
Eh, eh...
Sí, canto porque es de noche
Y una noche interminable,
Escucha esta canción.
Eh, eh...