Teletubbies
(Vamos brincar?)
Quatro lindos bonequinhos, vindos do espaço sideral,
Sob e luz do sol menino que sorri em tom angelical.
Invadiram os meus neurônios para neles habitar,
Sabotaram axônios, aí que bom com eles vou brincar!
Oi! Tchau! Mais uma vez!
(De novo)
Oi! Tchau! Amo vocês!
Quatro lindos bonequinhos, vivos presos no caixão,
Ouço dentro seus pezinhos (toc toc toc) debatendo de aflição.
Os enterro com carinho, seus gritos ouço a terra abafar,
Oh, adeus meus amiguinhos! De saudades vou chorar!
Oi! Tchau! Mais uma vez!
(De novo)
Oi! Tchau! Amo vocês!
(Tchau!)
Teletubbies
(¿Vamos a jugar?)
Cuatro lindos muñequitos, llegados del espacio sideral,
Bajo la luz del sol, un niño sonriente con tono angelical.
Invadieron mis neuronas para habitar en ellas,
Sabotearon los axones, ¡qué bueno es jugar con ellos!
¡Hola! ¡Adiós! ¡Una vez más!
(Otra vez)
¡Hola! ¡Adiós! ¡Los quiero!
Cuatro lindos muñequitos, vivos atrapados en el ataúd,
Escucho dentro sus piececitos (toc toc toc) golpeando con aflicción.
Los entierro con cariño, escucho sus gritos sofocados por la tierra,
¡Oh, adiós mis amiguitos! ¡De nostalgia voy a llorar!
¡Hola! ¡Adiós! ¡Una vez más!
(Otra vez)
¡Hola! ¡Adiós! ¡Los quiero!
(¡Adiós!)