395px

No Vivo en Ningún Lugar

Rogério Skylab

Eu Não Moro Em Lugar Nenhum

Você pergunta aonde eu moro
Eu não moro em lugar nenhum
A poesia está lá
Posso chegar às suas portas
Permanentemente abertas
Penetrar as suas terras
Avistar os seus poetas

Mas eu não dali
Na outra margem tem a música
Posso navegar para lá
E chegar às suas portas
Permanentemente abertas
Nada me é vedado penetrar
E todos me reconhecem

Mas eu não sou dali
E também não sou de lá
Não sou dali nem sou de lá
Não sou de lá nem sou dali

Você pergunta aonde eu moro
Eu não moro em lugar nenhum

No Vivo en Ningún Lugar

Tú preguntas dónde vivo
No vivo en ningún lugar
La poesía está allí
Puedo llegar a tus puertas
Permanentemente abiertas
Penetrar en tus tierras
Avistar a tus poetas

Pero no soy de allí
En la otra orilla está la música
Puedo navegar hacia allá
Y llegar a tus puertas
Permanentemente abiertas
Nada se me prohíbe penetrar
Y todos me reconocen

Pero no soy de allí
Y tampoco soy de allá
No soy de allí ni soy de allá
No soy de allá ni soy de allí

Tú preguntas dónde vivo
No vivo en ningún lugar

Escrita por: