The Occidental Hotel
We felt invincible crossing the Golden State
Wheels turning round over the golden gates
The fog rolls in
Covering the fishing boats, empty and quiet
Living by a ruse, taking on every fight
Swinging like we've got nothing to lose
Going down to prove who's got the bigger heart
No matter what happens tonight in a rush of gold
It's not always what it seems
But sometimes it will be
Exactly what you need
We felt invisible drifting across the rails
Sunken in the stones
And the half way homes of the Presidio
The lights went low
The field was wet, the wind at your back
Standing at the plate - waiting for the perfect pitch
Swinging like you've got nothing to lose
Going down to prove who's got the bigger heart
No matter what happens tonight in a rush of gold
The needle and the thread and feathers you collect
Make a set of wings put them on your back
Get up, get out in a rush of gold
It's not always what it seems
But sometimes it will be
Exactly what you need
El Hotel Occidental
Nos sentimos invencibles cruzando el Estado Dorado
Las ruedas girando sobre las puertas doradas
La niebla se cierne
Cubriendo los barcos de pesca, vacíos y silenciosos
Viviendo con engaños, enfrentando cada pelea
Balanceándonos como si no tuviéramos nada que perder
Bajando para demostrar quién tiene el corazón más grande
No importa lo que suceda esta noche en un torrente de oro
No siempre es lo que parece
Pero a veces será
Exactamente lo que necesitas
Nos sentimos invisibles a la deriva por los rieles
Hundidos en las piedras
Y los hogares a medio camino del Presidio
Las luces se apagaron
El campo estaba mojado, el viento a tus espaldas
De pie en el plato - esperando el lanzamiento perfecto
Balanceándote como si no tuvieras nada que perder
Bajando para demostrar quién tiene el corazón más grande
No importa lo que suceda esta noche en un torrente de oro
La aguja y el hilo y las plumas que recoges
Haz un par de alas, póntelas en la espalda
Levántate, sal en un torrente de oro
No siempre es lo que parece
Pero a veces será
Exactamente lo que necesitas