395px

La Luna de la Siembra

Rogue Valley

The Planting Moon

I might be a driver on the highway
In a big rig gliding through the veins and arteries

In a covered wagon piled to the top
With livestock, with produce
With any kind of crop, I'll radio

When the scenery has all been seen
When the bushes are shaken
And the shot is clean
There's beauty to be found
On the stripped and dusty ground
Drop a seed in the soil
And let it grow

I might be a numb and foolish man
The most foolish thing I think
Is that I'm younger than I am

And that I've got
All the time I need to figure things
But what's true today
Is not always held forever true, I'll radio

When the irrigation channels open wide
When the cattle farms and thunderstorms
Fill the countryside
There's beauty to behold
On the cracked and crooked road
Drop a seed in the soil
Let it grow

If I see a hitchhiker on the side
We'll do a triple digit ride in Georgia overdrive

And discover that all before has been bereft
Maybe two wrongs can make a right, tonight
Maybe two rights can make a left, I'll radio

When the orange blossoms come in bloom
When the Earth is covered in her sweet perfume
There's beauty one can find
In the most desolate of times
Drop a seed in the soil
And let it grow

La Luna de la Siembra

Podría ser un conductor en la carretera
En un gran camión deslizándose por las venas y arterias

En una carreta cubierta apilada hasta arriba
Con ganado, con productos
Con cualquier tipo de cultivo, llamaré por radio

Cuando el paisaje ya ha sido visto
Cuando los arbustos son sacudidos
Y el disparo es limpio
Hay belleza por descubrir
En el suelo desnudo y polvoriento
Deja caer una semilla en la tierra
Y déjala crecer

Podría ser un hombre insensible y tonto
Lo más tonto que pienso
Es que soy más joven de lo que soy

Y que tengo
Todo el tiempo que necesito para entender las cosas
Pero lo que es verdad hoy
No siempre es verdad para siempre, llamaré por radio

Cuando los canales de riego se abren de par en par
Cuando las granjas de ganado y las tormentas
Llenan el campo
Hay belleza que contemplar
En el camino agrietado y torcido
Deja caer una semilla en la tierra
Déjala crecer

Si veo a un autoestopista en el camino
Haremos un viaje a toda velocidad en Georgia
Y descubriremos que todo lo anterior ha sido privado
Quizás dos errores pueden hacer un acierto, esta noche
Quizás dos aciertos pueden hacer un giro a la izquierda, llamaré por radio

Cuando las flores de naranjo florecen
Cuando la Tierra está cubierta de su dulce perfume
Hay belleza que se puede encontrar
En los momentos más desolados
Deja caer una semilla en la tierra
Y déjala crecer

Escrita por: