SANJE
Vem, da bi te rad imel,
če mi pokaľeą le-to.
Oči imaą kot bisere
in lepa si kot zvezdnato nebo.
Ref.: Vsako noč te sanjam jaz, kako ti boľam obraz... (kako mi boľaą obraz ...)
... a tebe pa ni, le v sanjah si mi vse noči!
Ko sva skupaj jaz in ti,
se mi zdi, da sem v pravljici.
Če bi bila res pravljica,
bi za večno skupaj sanjala.
Ref.: Vsako noč te sanjam jaz, kako ti boľam obraz...(kako mi boľaą obraz)...
...A tebe pa ni, le v sanjah si mi vse noči
SUEÑO
Vamos, para poder disfrutarte,
que me muestres eso.
Tus ojos brillan como perlas
y eres tan hermosa como el cielo estrellado.
Coro: Cada noche sueño contigo, acariciando tu rostro... (acariciando mi rostro...)
...pero tú no estás, solo estás en mis sueños todas las noches!
Cuando estamos juntos tú y yo,
me siento como en un cuento de hadas.
Si fuera realmente un cuento de hadas,
soñaríamos juntos por siempre.
Coro: Cada noche sueño contigo, acariciando tu rostro...(acariciando mi rostro)...
...Pero tú no estás, solo estás en mis sueños todas las noches