Živim Le Zate
Prisluhni svoji bolečini,
ki v srcu govori ti,
kako te rad imam.
Zaupaj, kar pove srce ti,
tokrat mu prisluhni,
saj preko mene govori…
Ref.:
Vedi, da jaz živim le zate,
da ves čas mislim nate,
ne reci, da ne ljubim te!
Prisluhni, kar sedaj povem ti,
obriši solzne si oči,
ker zdaj za vedno moja si!
Ne joči in mi ne govori,
prazno laž o meni,
da sploh ne ljubim te nič več.
Zaupaj, kar pove srce ti,
tokrat mu prisluhni,
saj preko mene govori…
Ref.:
Vedi, da jaz živim le zate,
da ves čas mislim nate,
ne reci, da ne ljubim te!
Prisluhni, kar sedaj povem ti,
obriši solzne si oči,
ker zdaj za vedno moja si!
Vivo Solo Por Ti
Préstale atención a tu dolor,
que en tu corazón te habla,
cuánto te amo.
Confía en lo que tu corazón te dice,
esta vez escúchalo,
pues a través de mí habla...
Coro:
Sabes que vivo solo por ti,
que todo el tiempo pienso en ti,
¡no digas que no te amo!
Escucha lo que te digo ahora,
seca tus ojos llorosos,
pues ahora eres mía para siempre.
No llores y no me digas,
mentiras vacías sobre mí,
que ya no te amo en absoluto.
Confía en lo que tu corazón te dice,
esta vez escúchalo,
pues a través de mí habla...
Coro:
Sabes que vivo solo por ti,
que todo el tiempo pienso en ti,
¡no digas que no te amo!
Escucha lo que te digo ahora,
seca tus ojos llorosos,
pues ahora eres mía para siempre!